Roger Moore (Simon Templar) dans la sÚrie TV "The Saint" ("Le Saint") (1962-1969)

Simon Templar, dit Le Saint à cause de ses initiales S. T. , est un gentleman-cambrioleur, aventurier et justicier britannique, sorte de "Robin des Bois" moderne.

Agé de moins de trente ans, grand, les yeux bleus, le visage aigu, la bouche, le nez et le menton bien dessinés, des cheveux noirs légèrement ondulés et rejetés en arrière, Le Saint est un mélange de "D'Artagnan" et de "Don Quichotte", plein d'humour et de fantaisie, désinvolte, amateur de bon vin et de bonne chère, et signe ses exploits d'un dessin représentant un personnage fait de quelques traits et dont la tête est surmontée d'une auréole.

Vivant de l'argent extorqué à ses victimes, choisies parmi celles que la loi ne peut atteindre et punir, Le Saint, à la fois juge et bourreau, peut se transformer en tueur implacable, châtiant les criminels au nom de l'idée qu'il se fait de la justice.

Il n'hésite d'ailleurs pas à torturer ou exécuter ses ennemis à l'aide d'un couteau, une lame de six pouces au manche d'ivoire baptisée Anna, qu'il cache dans un fourreau de cuir lacé sous sa manche contre l'avant-bras gauche.

Il a pour adversaire (mais néanmoins ami) l'inspecteur Claude Eustace Teal de Scotland Yard, pour compagne la blonde et pulpeuse Patricia Holm, et pour fidèles lieutenants Roger Conway et Dicky Tremayne. Il sera par la suite secondé par l'Américain Hoppy Uniatz, bagarreur dans l'âme.

Conduisant avec dextérité et vitesse une Hirondelle, Le Saint doit aussi, pour échapper à la loi, multiplier les déguisements et accumuler les cachettes secrètes.


Les 36 titres (romans ou recueils de nouvelles) de Leslie Charteris où apparaît Le Saint sont les suivants :

  • The Saint Meets The Tiger (Meet The Tiger!) (1928) : Le Secret de la vieille maison (Le Saint et Patricia)
  • The Saint Closes the Case (The Last Hero) (1930) : Le Saint et le dernier héros
  • Enter The Saint (1930) (recueil de nouvelles) :
    • The Man who was Clever : Lasserre & Co, Regent Street (nouvelle recueillie en France dans : La Marque du Saint)
    • The Policeman with Wings : Roger Conway (nouvelle recueillie en France dans : Les Compagnons du Saint)
    • The Lawless Lady : Dicky Tremayne (nouvelle recueillie en France dans : Les Compagnons du Saint)
  • The Avenging Saint (Knight Templar) (1930) : L'Héroïque Aventure
  • Featuring The Saint (1931) (recueil de nouvelles) :
    • The Logical Adventure : Le Saint contre Francis Lemuel (nouvelle recueillie en France dans : La Marque du Saint)
    • The Wonderful War : Le Saint s'en va t-en guerre (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'en va t-en guerre)
    • The Man who could not Die : L'Homme qui ne pouvait pas mourir (nouvelle recueillie en France dans : La Marque du Saint)
  • Alias The Saint (1931) (recueil de nouvelles) :
    • The Story of a Dead Man : Le Mort Vivant (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Mauvais Garçons)
    • The Impossible Crime : Le Dragon de Bronze (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Mauvais Garçons)
    • The National Debt : L'Auberge Mystérieuse (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Mauvais Garçons)
  • The Saint Meets His Match (She was a Lady) (Angels of Doom) (1931) : Les Anges des ténèbres
  • The Saint versus Scotland Yard (The Holy Terror) (1932) (recueil de nouvelles) :
    • The Inland Revenue : Sommation sans frais (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à Londres)
    • The Million Pound Day : Un Million de Livres (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à Londres)
    • The Melancholy Journey of Mr. Teal : Le Mélancolique Voyage de l'Inspecteur Teal (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à Londres)
  • The Saint's Getaway (Getaway) (1932) : Le Saint et l'archiduc
  • The Saint and Mr. Teal (Once more The Saint) (1933) (recueil de nouvelles) :
    • The Gold Standard : L'Homme qui pouvait faire de l'or (Le Secret du Professeur Quell) (nouvelle recueillie en France dans : Ici le Saint !)
    • The Man from St. Louis : Patricia Holm (L'Homme de Saint-Louis) (nouvelle recueillie en France dans : Les Compagnons du Saint)
    • The Death Penalty : Galbraith Stride fut pendu (La Tragédie du Louxor) (nouvelle recueillie en France dans : Ici le Saint !)
  • The Brighter Buccaneer (1933) (recueil de nouvelles) :
    • The Brain Workers : Les Travailleurs Intellectuels (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Export Trade : Le Saint s'occupe d'exportation (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Tough Egg : Un Dur de Dur (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Bad Baron : Un Curieux Baron (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Brass Buddha : Le Bouddha de Cuivre (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Perfect Crime : Le Saint et l'Usurier (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Unpopular Landlord : Un Mauvais Propriétaire (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The New Swindle : Une Escroquerie Nouvelle (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Five Thousand Pound Kiss : Un Baiser de Cinq Mille Livres (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Blind Spot : Le Talon d'Achille (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Unusual Ending : Une Conclusion Inattendue (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Unblemished Bootlegger : La Croisière de la Christabel (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Appalling Politician : Le Saint donne la question (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Owner's Handicap : Le Handicap des Propriétaires (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
    • The Green Goods Man : Le Marchand d'Oseille (nouvelle recueillie en France dans : Encore le Saint !)
  • The Saint In London (The Misfortunes of Mr. Teal) (The Saint in England) (1934) (recueil de nouvelles) :
    • The Simon Templar Foundation : Le Saint, Hoppy et le Livre Noir (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre Teal)
    • The Higher Finance : L'Homme qui était mort (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre Teal)
    • The Art of Alibi : Simon Templar contre le Saint (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre Teal)
  • The Saint Intervenes (Boodle) (1934) (recueil de nouvelles) :
    • The Ingenuous Colonel : Le Saint et le Colonel (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Unfortunate Financier : Le Saint et le Financier (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Newdick Helicopter : L'Hélicoptère Newdick (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Prince of Cherkessia : La Couronne de Tcherkassie (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Treasure of Turk's Lane : Le Saint joue et perd (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Sleepless Knight : Une Leçon de Conduite (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Uncritical Publisher
    • The Noble Sportsman : Le Noble Sportsman (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint Detective Magazine n░ 24)
    • The Damsel in Distress : Une Demoiselle en Détresse (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Loving Brothers : Une Charmante Famille (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Tall Timber : Un Placement à Long-Terme (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Art Photographer : Choc en Retour (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Man who Liked Toys : L'Homme aux Jouets (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Mixture as Before : Le Saint Devient Alchimiste (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
  • The Saint Goes on (1934) (recueil de nouvelles) :
    • The High Fence : Le Grand Fourgue (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'en va t-en guerre)
    • The Elusive Ellshaw : L'insaisissable Mr. Ellshaw (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint conduit le Bal)
    • The Case of the Frightened Innkeeper : L'Auberge Mystérieuse (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'en va t-en guerre)
  • The Saint in New York (1935) : Le Saint à New York
  • Saint Overboard (The Pirate Saint) (1936) : La Justice du Saint
  • The Ace of Knaves (The Saint in Action) (1937) (recueil de nouvelles) :
    • The Spanish War : L'Aventure Espagnole (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre M. Z)
    • The Unlicensed Victuallers : La Jeune Fille Blonde (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre M. Z)
    • The Beauty Specialist : Le Saint contre Mr. Z (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre M. Z)
  • The Saint Bids Diamonds (Thieves' Picnic) (The Saint at the Thieves' Picnic) (1937) : Le Saint à Ténériffe
  • The Saint Plays With Fire (Prelude for War) (1938) : Le Saint joue et gagne
  • Follow The Saint (1938) (recueil de nouvelles) :
    • The Miracle Tea Party : Le Thé Miracle (nouvelle recueillie en France dans : En Suivant le Saint)
    • The Invisible Millionaire : Le Millionaire Invisible (nouvelle recueillie en France dans : En Suivant le Saint)
    • The Affair of Hogsbotham : L'Honorable M. Hogsbotham (nouvelle recueillie en France dans : En Suivant le Saint)
  • The Happy Highwayman (1939) (recueil de nouvelles) :
    • The Man who was Lucky : L'Homme qui croyait avoir de la chance (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Smart Detective : Un Détective à la Coule (nouvelle recueillie en France dans : Les Atouts du Saint)
    • The Wicked Cousin : Le Testament (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Well-Meaning Mayor : Le Saint et le Profiteur (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Benevolent Burglary : Le Saint et le Nouveau Riche (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Star Producers : Le Saint et les Faiseurs d'Etoiles (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Charitable Countess : Le Saint et la Comtesse (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Mug's Game : Les Lunettes du Saint (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
    • The Man who Liked Ants : Le Saint et les Fourmis (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint s'amuse)
  • The Saint in Miami (1940) : Le Saint à Miami
  • The Saint Goes West (1942) (recueil de nouvelles) :
    • Arizona : Le Saint au Far West (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Far West)
    • Palm Springs : Le Saint à Palm Springs (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint conduit le Bal)
    • Hollywood : Le Saint à Hollywood (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Far West)
  • The Saint Steps In (1942) : Mais Le Saint troubla la fête
  • The Saint on Guard (1944) (recueil de nouvelles) :
    • The Black Market : Le Saint contre le Marché Noir (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre le Marché Noir)
    • The Sizzling Saboteur : Le Saboteur Grillé (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint contre le Marché Noir)
  • The Saint Sees it Through (1946) : Le Saint, Cookie et Cie
  • Call for The Saint (1948) (recueil de nouvelles) :
    • The King of The Beggars : Le Roi des Mendiants (nouvelle recueillie en France dans : On Demande le Saint)
    • The Masked Angel : L'Ange Masqué (nouvelle recueillie en France dans : On Demande le Saint)
  • Saint Errant (1948) (recueil de nouvelles) :
    • Judith (The Naughty Niece) : Judith (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Iris (The Old Routine) : Iris (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Lida (The Foolish Frail) : Lida (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Jeannine (The Lovely Sinner) : Jeannine (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Lucia (The Homecoming of Amadeo Urselli) : Lucia (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Teresa (The Uncertain Widow) : Teresa (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Luella (The Saint and the Double Badger) : Luella (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Emily (The Doodlebug) : Emily (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
    • Dawn (The Darker Drink) : Aurore (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint et les Femmes)
  • The Saint In Europe (1953) (recueil de nouvelles) :
    • Paris : The Covetous Headsman : Paris : Le Saint relève le défi (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • Amsterdam : The Angel's Eye : Amsterdam : L'Oeil d'Ange (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • The Rhine : The Rhine Maiden : Le Rhin : La Fille du Rhin (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • Tirol : The Golden Journey : Le Tyrol : La Merveilleuse Randonnée (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • Lucerne : The Loaded Tourist : Lucerne : Le Touriste Assassiné (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • Jaun-Les-Pins : The Spanish Cow : Juan-les-Pins : La Vache Espagnole (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
    • Rome : The Latin Touch : Rome : Traduction Libre (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint en Europe)
  • The Saint on the Spanish Main (1955) (recueil de nouvelles) :
    • Bimini : The Effete Angler : Bimini : Le Pêcheur pris à l'hameçon (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
    • Nassau : The Arrow of God : Nassau : La Flèche de Dieu (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
    • Jamaica : The Black Commissar (The Man from Moscow) : La Jamaïque : Le Commissaire Noir (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
    • Puerto Rico : The Unkind Philanthropist : Porto-Rico : Tristan, c'est Yseult (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
    • The Virgin Islands : The Old Treasure Story : Les Iles Vierges : Une Chasse au Trésor (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
    • Haiti : The Questing Tycoon : Haïti : J'irai à Sibao (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint aux Antilles)
  • The Saint Around The World (1956) (recueil de nouvelles) :
    • Bermuda : The Patient Playboy : Bermudes : Un Modèle de patience (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
    • England : The Talented Husband : Angleterre : Un Mari de Talent (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
    • France : The Reluctant Nudist : France : Chez les Nudistes (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
    • Middle East : The Lovelorn Sheik : Moyen-Orient : Le Saint devient Sourcier (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
    • Malaya : The Pluperfect Lady : Malaisie : Une Femme Parfaite (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
    • Vancouver : The Sporting Chance : Vancouver : Quand le poisson a sa chance (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint autour du monde)
  • Thanks to The Saint (1957) (recueil de nouvelles) :
    • The Bunco Artists : Le Saint n'aime pas les escrocs (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
    • The Happy Suicide : Gibet à Louer (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
    • The Good Medicine : Un Médicament du Tonnerre (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
    • The Unescapable Word : Le Mot Accusateur (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
    • The Perfect Sucker : Le Gogo Ideal (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
    • The Careful Terrorist : La Machine Infernale (nouvelle recueillie en France dans : Merci, le Saint !)
  • Señor Saint (1958) (recueil de nouvelles) :
    • The Pearls of Peace : Les Perles de Paix (nouvelle recueillie en France dans : Pas de Vacances pour le Saint)
    • The Revolution Racket : Escroquerie à la Révolution (nouvelle recueillie en France dans : Pas de Vacances pour le Saint)
    • The Romantic Matron : Une Femme Romanesque (nouvelle recueillie en France dans : Pas de Vacances pour le Saint)
    • The Golden Frog : La Grenouille d'Or (nouvelle recueillie en France dans : Pas de Vacances pour le Saint)
  • The Saint to the Rescue (1959) (recueil de nouvelles) :
    • The Ever-Loving Spouse : Une Femme Aimante (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
    • The Fruitful Land : Un Terrain qui rapporte (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
    • The Percentage Player : Pair et Impair (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
    • The Water Merchant : Le Marchand d'Eau (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
    • The Gentle Ladies : Les Gentes Dames (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
    • The Element of Doubt : Le Saint sème le doute (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint à la Rescousse)
  • Trust The Saint (1962) (recueil de nouvelles) :
    • The Helpful Pirate : Le Précieux Pirate (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
    • The Bigger Game : Le Gros Gibier (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
    • The Cleaner Cure : Une Opération de Propreté (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
    • The Intemperate Reformer : Le Réformateur Intempérant (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
    • The Uncured Ham : L'Incurable Cabotin (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
    • The Convenient Monster : De l'Utilité d'un Monstre (nouvelle recueillie en France dans : Faites confiance au Saint)
  • The Saint in the Sun (1963) (recueil de nouvelles) :
    • Cannes : The Better Mousetrap : Cannes : La Meilleure Souricière (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • St. Tropez : The Ugly Impresario : St. Tropez : L'Affreux Impressario (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • England : The Prodigal Miser : England : Un Avare Prodigue (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • Nassau : The Fast Women : Nassau : Deux Femmes Rapides (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • Florida : The Jolly Undertaker : Florida : Le Joyeux Croque-Mort (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • Lucerne : The Russian Prisoner : Lucerne : Le Prisonnier Russe (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)
    • Provence : The Hopeless Heiress : Provence : L'Héritière sans espoir (nouvelle recueillie en France dans : Le Saint au Soleil)


Les 14 titres signés Leslie Charteris mais écrits par ses collaborateurs où apparaît Le Saint sont les suivants :

  • Vendetta for the Saint (1964) : Vendetta pour le Saint (roman recueilli en France dans : Le Saint Detective Magazine n° 130 à 135)
  • The Saint on TV (1968) : Le Saint à la Télévision
  • The Saint Returns (1968)
  • The Saint and the Fiction Makers (1968)
  • The Saint Abroad (1969)
  • The Saint in Pursuit (1970)
  • The Saint and the People Importers (1971)
  • Catch the Saint (1975) : Le Saint et les Faussaires
  • The Saint and the Hapsburg Necklace (1976) : Le Saint et le Collier des Hapsbourg
  • Send for the Saint (1977)
  • The Saint in Trouble (1978) : Le Saint se fâche
  • The Saint and the Templar Treasure (1979)
  • Count on the Saint (1980)
  • Salvage for the Saint (1983)


Les 41 titres inédits et originaux français signés Leslie Charteris mais non écrits de sa main où apparaît Le Saint sont les suivants :

  • Quand le Saint s'en mêle (1950)
  • La Loi du Saint (1951)
  • Le Saint ramène un Héritier (1952)
  • Le Saint ne veut pas chanter (1952)
  • Le Saint et le Canard Boiteux (1953)
  • Le Saint et la Veuve Noire (1953)
  • Les Anges appellent le Saint (1953)
  • Le Saint parie sur la mort (1953)
  • Le Saint refuse une Couronne (1954)
  • Le Saint se bat contre un Fantôme (1954)
  • Le Saint découvre le Virus 13 (1954)
  • Le Saint joue avec le feu (1954)
  • Le Saint contre le Triangle (1955)
  • Le Saint au Carnaval de Rio (1955)
  • Le Saint et le Perroquet Vert (1955)
  • Le Saint condamne sans appel (1955)
  • Le Saint choisit la Mort Douce (1955)
  • Le Saint chasse la Blonde (1956)
  • Le Saint devient Nourrice Sèche (1956)
  • Le Saint voit une Soucoupe Volante (1956)
  • Le Saint devient Pirate (1956)
  • Le Saint exige la Tête (1957)
  • Le Saint suit la mode (1957)
  • Premier Prix au Saint (1957)
  • J'accuse le Saint (1957)
  • Greta emballe le Saint (1958)
  • Plus fort que le Saint (1958)
  • Vive le Saint (1958)
  • Le Spectre du Saint (1958)
  • Le Saint et le Tyran (1959)
  • L'Enfer attend le Saint (1959)
  • Le Saint contre les Cagoules Grises (1959)
  • Le Saint à Paris (1959)
  • Sacrifions le Saint (1960)
  • Le Saint Prend l'Affut (1960)
  • A l'eau, le Saint! (1961)
  • Le Saint au volant (1961)
  • Le Saint au Bois Dormant (1961)
  • Le Saint au Mexique (1962)
  • Le Saint en Afrique (1963)
  • Le Saint retrouve Greta (1963)